Mai

3

2011

Geburtstagsgrüße in verschiedenen Sprachen und Ländern: Zum Geburtstag SMS oder Geburtstagskarten auf Englisch, Jiddisch, Spanisch etc.

Abgelegt in Lexikon

Im April und Mai wimmelt es von Geburtstagen – der richtige Anlass, um mal  zu schauen, wie man sich alles Gute zum Geburtstag in verschiedenen Sprachen wünscht. Geburtstagsgrüße auf Englisch hat man ja meist in der Schule gelernt, doch die Geburtstagskarten oder Geburtstags-SMS-Grüße sind witzig auch in anderen Sprachen: Da beginnt bei vielen Sprachen schnell das Rätselraten, aus welchem Land jetzt die Grüße zum Geburtstag wohl stammen – aus Hawaii oder aus Spanien? Aus Frankreich oder Malta? Wer seinen Glückwunsch zum Geburtstag also mal kryptisch verschlüsseln will, findet hier ein paar Beispiele für Geburtstagswünsche aus anderen Ländern.

Dänemark: Tillykke med fødselsdagen
Deutschland: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Engand: Happy birthday
Finnland: Hyvää syntymäpäivää
Frankreich: Un joyeux anniversaire / Un bon anniversaire
Griechenland: Chrónia pollá
Hawaii: Hauʻoli lÄ hÄnau
Holland: Gefeliciteerd met je verjaardag / Gelukkige verjaardag
Irland: Lá Breithe shona dhuit
Italien: Buon compleanno
Kroatien: Srdacne cestitke / Sretan rodjendan
Luxembourg: E schéine Gebuertsdag
Malta: Xewqat sbieÄ gÄal gÄeluq sninek
Norwegen: Gratulerer med fødselsdagen
Schweden: Grattis på födelsedagen
Spanien: Feliz Cumpleaños

Esperanto: FeliÄan naskiÄtagon
Jiddisch: Mazltov tsu dayn geboyrn-tog
Rätoromanisch: Tuot il bun per l’anniversari / Tut bien sil natalezi

Bookmarken auf: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • Y!GG
  • Webnews
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
Ähnliche Beiträge:

Einen Kommentar dazu schreiben: